Päättyvän tien päässä (At the end of the ending road)

from by Harri Kauppinen

/

lyrics

6. Päättyvän tien päässä

Elämäni olen kaivanut omaa hautaani.
Käskyt sisäistänyt osaksi itseäni.
Nyt osittain maatuneenakaan en saa
omaa rauhaani.

Ja katso, kuinka kolmantena päivänä nousen.
Kuin itse perkele olisi tämän oikeuden minulle määrännyt.

Päättyvän tien päässä,
kivitaulut.
Kuin julmaa kutsuaan huutaisivat
tässä kuolevan säässä.
Viestinään nämä helvetin laulut.

Nyt tulen takaisin.
Sillä en tiedä ketään, kuka olisi
ollut yhtä kauan pois kotoa kuin minä.
Nyt en pelkää enää elää,
enkä pelkää kuolla.
Huomaa, en ole sinä.

Ja katso, kuinka ennen auringonlaskua olet minut useammin kuin kolmesti kieltävä.

Päättyvän tien päässä.
Nämä helvetin laulut.

6. At the end of the ending road

All my life I have dug my own grave.
Assimilated orders as a part of me.
Even now as partly decayed I cannot get
my own peace.

And see how I rise on the third day.
As if the devil himself had assigned me this right.

At the end of the ending road,
stone tablets.
Like screaming their cruel call
in this weather of the dying.
As their message, these songs from hell.

Now I will come back.
For I know no one having been
away from home as long as I have.
Now I'm not afraid to live anymore,
nor afraid to die.
See, I am not you.

And see how before the sunset, more than
three times you are going to forbid me.

At the end of the ending road.
These songs from hell.

credits

from Helvetin laulut, released September 30, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Harri Kauppinen Hankasalmi, Finland

contact / help

Contact Harri Kauppinen

Streaming and
Download help

If you like Harri Kauppinen, you may also like: