Linnut (Birds)

from by Harri Kauppinen

/

lyrics

3. Linnut

Säikähdyksestä lentävät
mustat linnut peittävät taivaanrannan.
Raakkuen ne hyvästit heittävät,
kun jäävät taakse pilvenreunan.
Kaartavat itään karkuun aurinkoa.
Näkymättöminä nyt voivat pelastua.

Valjasta itsesi lentoon.
Paljasta muiden virheet.
Valosta nautintoon.
Unohda omat erheet.

Kaksinaamaisuuden tiellä
olet elämäsi kulkenut.
Pääsitkö varjoissa karkuun?
Saitko omat tekosi anteeksi?
Kaksinaamaisuuden tiellä
olet tekosi toteuttanut.
Pääsitkö varjoissa karkuun?
Saitko oman elämäsi anteeksi?

Nautinnosta kylläiset
mustat linnut lentävät taivaanrantaan.
Raakkuen ne viimeiset sanansa yrittävät saada sanotuksi.
Kaartavat itään.
Vielä näkyvissä.
Siispä tuomittuina kadotetuksi.

3. Birds

Out of fright they fly
Black birds cover the horizon.
Croaking as they take their farewell,
as they are left behind the cloudline.
They turn east away from the sun.
Now invisible they can be saved.

Prepare yourself to fly.
Reveal others' mistakes
From light to pleasure.
Forget your own lapses.

On a path of insincerity
you've travelled your life.
Did you get away in the shadows?
Were you forgiven for what you'd done?
On a path of insincerity
you've done your deed.
Did you get away in the shadows?
Were you forgiven for your life?

Filled with pleasure
black birds fly to the horizon.
Croaking as they try to speak out their last words.
Turning east.
Still out in the open.
Thus condemned in perdition.

credits

from Helvetin laulut, released September 30, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Harri Kauppinen Hankasalmi, Finland

contact / help

Contact Harri Kauppinen

Streaming and
Download help

If you like Harri Kauppinen, you may also like: